Il Penny 2012 della Zona di Cagliari è arrivato a destinazione

I penny della giornata del pensiero (500 euro) sono stati consegnati al gruppo scout del Mali dal direttore dell'oratorio salesiano della capitale, il missionario Padre Emilio Hernando.

Con i nostri penny questo gruppo potrà partecipare ad un campo che si terrà a luglio nel villaggio di San a qualche centinaio di km dalla capitale Bamako. Gli scout cattolici in Mali (al 99% musulmano) sono appena 300 scarsi e la maggior parte di loro non può andare al campo nazionale perché non hanno i soldi: questi penny, che qui da noi sono pochi, laggiu' faranno quindi la differenza.

Buona Strada

Alessandro del Cagliari 4

 


Bonjour Alessandro,

 

Hier soir je suis parti à la paroisse Cathédrale et j'ai rencontré·le Curé, l'Abbé Thimotée et Jean Marie Koné.

Je·leur ai remis une enveloppe avec la somme de 300.000 francs pour les activités du groupe scouts de Sébenikoro, comme vous l'aviez souhaité.

Ils vous remercie beaucoup pour l'aide accordée.

Que Dieu vous bénisse et qu'il bénisse tous ceux qui ont donné cet argent!!!!!!!!!!

Nous prions ensemble au Prince de la paix pour que le Mali retrouve la paix perdue.

Bien fraternellement

Emilio

 


Buongiorno Alessandro,

 

ieri sono andato alla parrocchia della Cattedrale e ho incontrato il parroco, l'abate Timoteo (responsabile dei gruppi parrocchiali) e Jean Marie Kone' (il capo scout).

Ho dato loro una busta con la somma di 300mila franchi del Centrafrica (500 euro circa) per le attivita' del gruppo scout di Sebeninkoro, come desideravate.

Vi ringraziano moltissimo per questo vostro aiuto.

Che Dio vi benedica e che benedica tutti quelli che hanno donato questa somma!!!!

Noi preghiamo insieme al Principe della pace affinche' il Mali ritrovi la pace perduta,

Fraternamente

Emilio